Câte limbi cunoști

Posted on 26 Martie 2015

2


Câte limbi cunoști, atâția oameni ești – zice un proverb. Dar, oricâte limbi ai cunoaște, nu le stăpânești pe toate … Un hâtru, umblat prin lume, spune că, cea mai bună limbă este … limba de porc, cu sos de măsline! Transformarea Pământului nostru într-un sat mondial, ne-a răspândit peste tot. Unii ne-am oprit mai pe-aproape, alții pe mai departe, unii în apropierea neamurilor, alții în locuri unde nu știam pe nimeni, … Ne-am adaptat, am mai învățat câte o limbă străină, ne-am descurcat, cum se zice. Dar, de multe ori, avem nevoie și de traduceri exacte, realizate de profesioniști, legalizate, pentru a putea fi acceptate, în administrație,  în comerț ori în justiție. Pentru a îndeplini aceste nevoi, la nivel de siguranță, de calitate, este preferabil să apelezi la o agenție specializată, în care lucrează mai multi traducători, față de un traducător individual. Succesul este garantat, dacă apelezi la Academia de traduceri. Oferta lor cuprinde traduceri legalizate, în mai toate limbile. https://youtu.be/6ypahTLEi-s Conștientă că fiecare cuvânt contează, academia și-a format o echipă de peste trei sute de traducători şi interpreţi, angajaţi şi colaboratori, acoperind astfel peste o sută de limbi străine. În plus, dispun și de o dotare complexă, tehnologii software specializate, pentru a oferi un mod profesionist de administrare a proiectelor. Toate eforturile sunt dedicate satisfacției clientului. Pe lângă traducerile clasice, din și în română, se pot efectua traduceri și între două limbi străine. Deci, practic, putem spune că nu puteți avea vreo dorință, vreo nevoie,  pe care să nu v-o poată îndeplini. Informații despre academia în discuție sunt oferite și pe pagina de pe facebook. Chiar dacă, mai nou, avem traduceri automate pe internet, acest serviciu nu este de încredere și nu este acceptat pentru documente oficiale sau importante. Când am avut nevoie de acte traduse, pentru a pleca în străinătate, am cumpărat biletele de avion prin aerolines.ro.